RYNKI ZAGRANICZNE

Sprzedaż zagraniczna z Shopify - Shopify Markets

bez barier i ograniczeń

Ekspansja na rynki zagraniczne to kolejny etap rozwoju Twojego biznesu. Pomagamy wejść z Shopify na zagraniczny rynek — niezależnie od wielkości firmy. Więcej w blogu o rynkach zagranicznych i ich konfiguracji w Shopify.

Umów bezpłatną konsultację

Shopify Partner

50+ wdrożeń

30 dni wsparcia gratis

Co należy rozważyć przed podjęciem decyzji o sprzedaży na rynki zagraniczne?

Prowadząc sklep na Shopify w Polsce, warto wiedzieć, że od lutego 2025 roku Shopify Payments jest już oficjalnie dostępne dla firm zarejestrowanych w Polsce. Dzięki temu, w połączeniu z Shopify Markets, możesz obsługiwać płatności bezpośrednio przez Shopify i sprzedawać w wielu walutach z poziomu jednego sklepu — bez konieczności zakładania osobnych sklepów dla każdego rynku. Mimo to sprzedaż zagraniczna wciąż wymaga przemyślanej strategii. Oto na co warto zwrócić uwagę:

Poprawna konfiguracja Shopify Markets i lokalnych walut. Aby klienci faktycznie płacili w swojej walucie (np. EUR czy GBP), a nie tylko widzieli przeliczony kurs, trzeba prawidłowo skonfigurować rynki, ceny lokalne, zaokrąglenia i zasady wypłat — sama instalacja Shopify Payments to dopiero początek.
Kolejna to dobór odpowiedniej wtyczki do tłumaczenia dbającej o jakość końcówek linków w kontekście pozycjonowania i przeglądarki Google. W Shopify App store są dziesiątki aplikacji do tłumaczeń. Ważna jest nie tylko jakość samego tłumaczenia i możliwość manualnej korekty, ale też dbałość o linki.
Każdy rynek to inne przepisy. Sprzedając przykładowo do Wielkiej Brytanii musimy pamiętać o cłach jakie klient brytyjski zapłaci za towary zakupione spoza Wielkiej Brytanii. Warto również zwrócić uwagę na regulacje dotyczące polityki prywatności czy praw konsumenta.

Jak możemy Ci pomóc w wejściu na rynki zagraniczne z Shopify?

Dzięki dostępności Shopify Payments oraz funkcjom Shopify Markets, w większości przypadków nie trzeba już zakładać osobnego sklepu dla każdego rynku — obsługę wielu walut, cenników i wysyłek można skonfigurować z poziomu jednej licencji Shopify. To znacznie prostsze i tańsze rozwiązanie niż prowadzenie kilku niezależnych sklepów.

Wdrożenie sprzedaży zagranicznej na Shopify Markets obejmuje zwykle 3 kroki:

Konfiguracja rynków i walut — dodanie krajów docelowych w Shopify Markets, ustawienie lokalnych cen (lub reguł przeliczania), sposobów dostawy, podatków oraz metod płatności dopasowanych do danego rynku.
Lokalizacja treści — przygotowanie wersji językowych sklepu, tłumaczenie opisów produktów, stron i komunikatów koszyka, a także dopasowanie domeny lub subdomeny do konkretnego kraju.
Dopasowanie oferty i UX — dostosowanie dostępności produktów, promocji i komunikacji marketingowej do specyfiki danego rynku, tak aby zagraniczny klient miał doświadczenie zakupowe zbliżone do lokalnego sklepu.

W niektórych przypadkach — np. przy bardzo różnych ofertach, markach lub modelach sprzedaży na poszczególnych rynkach — nadal lepszym rozwiązaniem może być osobny sklep. Pomagamy ocenić, który wariant sprawdzi się w Twojej sytuacji.

Korzystając z naszej pomocy masz pewność, że każdy punkt został zaadresowany z odpowiednią starannością. Jesteśmy otwarci na spotkanie i omówienie Twoich potrzeb. Do każdego podchodzimy indywidualnie, dlatego tak ważna jest rozmowa.

O FIRMIE

Dlaczego KK Digital?

Nie jesteśmy kolejną agencją webową. Jesteśmy specjalistami od jednej platformy — Shopify — i robimy to lepiej niż ktokolwiek inny w Polsce.

Shopify Partner

Jesteśmy oficjalnym partnerem Shopify i specjalizujemy się we wdrożeniach sklepów internetowych dla małych i średnich firm.

Migracje bez utraty danych

Przenosimy sklepy z WooCommerce, Shoper, PrestaShop i innych platform wraz z produktami, klientami, zamówieniami oraz SEO.

Kompleksowa realizacja

Projekt, konfiguracja, integracje, migracja danych, szkolenie zespołu oraz wsparcie po uruchomieniu sklepu.

50+ wdrożeń Shopify

Zrealizowaliśmy projekty dla marek z branży meblowej, fashion, beauty, suplementów, B2B oraz produktów premium.

Najwyżej oceniany partner Shopify w Polsce

Posiadamy największą liczbę pozytywnych opinii w polskim katalogu partnerów Shopify.

Czas realizacji: 3–5 tygodni

Sprawdzony proces wdrożenia gwarantuje terminowe uruchomienie — od spotkania po live w zaledwie kilka tygodni.

Kamil Krala

Digital Founder

Założyciel KK Digital i ekspert Shopify z wieloletnim doświadczeniem w e-commerce. Osobiste zaangażowanie w każdy projekt — od briefu po uruchomienie.

kontakt@kkdigital.pl

+48 736 802 838

Partnerzy i integracje

"Współpraca przebiegła sprawnie. Świetna komunikacja, duża dostępność i profesjonalne podejście. Migracja do Shopify została wykonana dokładnie i bezproblemowo. Jestem bardzo zadowolona i zdecydowanie polecam!"

Joanna

Slou.pl — klientka KK Digital

Branże które obsługujemy

Meble

Fashion

Beauty

Suplementy

B2B

Premium

FAQ

Najczęstsze pytania

Czy Shopify nadaje się do sprzedaży na rynkach zagranicznych?

Tak. Shopify pozwala zarządzać sprzedażą w wielu krajach z jednego panelu. Sklep można dostosować do poszczególnych rynków pod względem języka, waluty, cen, domen, metod płatności oraz sposobów dostawy. Odpowiednia konfiguracja pozwala zapewnić zagranicznym klientom doświadczenie zakupowe dopasowane do ich lokalnych oczekiwań.

Czym jest Shopify Markets?

Shopify Markets to zestaw funkcji przeznaczonych do prowadzenia sprzedaży międzynarodowej. Umożliwia tworzenie i grupowanie rynków, ustalanie lokalnych cen, udostępnianie wersji językowych oraz przypisywanie domen lub subdomen do konkretnych krajów. Pozwala również kontrolować dostępność produktów i analizować wyniki sprzedaży na poszczególnych rynkach.

Czy Shopify Payments jest dostępne w Polsce?

Tak. Polskie firmy spełniające wymagania Shopify mogą korzystać z Shopify Payments w sprzedaży internetowej. Rozwiązanie umożliwia przyjmowanie płatności kartami, korzystanie z przyspieszonej finalizacji zamówienia oraz udostępnianie klientom wybranych lokalnych metod płatności. Przed uruchomieniem należy zweryfikować firmę, konto bankowe oraz dostępność konkretnych metod dla wybranych krajów.

Czy klienci zagraniczni mogą płacić w swojej walucie?

Tak, po odpowiednim skonfigurowaniu Shopify Markets i obsługi płatności sklep może prezentować ceny oraz przyjmować płatności w walutach dopasowanych do wybranych rynków. Warto wcześniej ustalić zasady przeliczania cen, zaokrągleń, marż i wypłat środków. Lokalna waluta zwiększa przejrzystość oferty i może ograniczyć liczbę porzuconych koszyków.

Czy lepiej prowadzić jeden sklep międzynarodowy, czy osobne sklepy dla każdego kraju?

To zależy od skali działalności i różnic między rynkami. Jeden sklep jest zwykle prostszy w utrzymaniu i pozwala centralnie zarządzać ofertą. Osobne sklepy dają większą swobodę w zakresie asortymentu, cen, wyglądu, integracji oraz komunikacji marketingowej. Takie rozwiązanie oznacza jednak dodatkowe koszty i bardziej złożoną obsługę. Najlepszy model warto wybrać po analizie planowanych krajów sprzedaży.

Czy sklep Shopify można przetłumaczyć na kilka języków?

Tak. Shopify umożliwia przygotowanie wielu wersji językowych sklepu. Tłumaczenia mogą być tworzone przy użyciu odpowiedniej aplikacji, importowane lub wprowadzane ręcznie. Automatyczne tłumaczenie warto poddać korekcie językowej, szczególnie w przypadku strony głównej, opisów produktów, komunikatów koszyka, regulaminów i treści reklamowych.

Bezpłatna konsultacja